-
1 commercial vehicle wheel
English-german technical dictionary > commercial vehicle wheel
-
2 wheel shimmy
-
3 wheel tramp
-
4 wheel-base of a vehicle
wheel-base of a vehicle Radsatzabstand m eines FahrzeugesEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wheel-base of a vehicle
-
5 wheel
1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- academic.ru/81903/wheel_about">wheel about- wheel in- wheel out- wheel round* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) das Rad2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) die Scheibe, das Steuer2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) schieben, rollen3) ((of birds) to fly in circles.) kreisen•- wheeled- -wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *[wi:l]I. nfront/rear \wheel Vorder-/Hinterrad nt▪ to be on \wheels Rollen habenkeep your hands on the \wheel! lass die Hände am Steuer!3. (vehicle)set of \wheels Schlitten m slthe \wheel of fortune das Glücksradthe \wheel of life der Kreis des Lebens5. ( fig)the \wheels of bureaucracy move very slowly die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsamto set the \wheels in motion die Sache in Gang bringen6. (at fairground)the [big] \wheel das Riesenrad7. (shape)a \wheel of cheese ein Laib m Käse8.▶ to spin one's \wheels AM Däumchen drehenII. vtto \wheel a pram along einen Kinderwagen schieben▪ to \wheel in sth etw hereinrollenIII. vi kreisen* * *[wiːl]1. n1) Rad nt; (= steering wheel) Lenkrad nt; (NAUT) Steuer(rad) nt; (= roulette wheel) Drehscheibe f; (= paddle wheel) Schaufelrad nt; (= potter's wheel) (Töpfer)scheibe fat the wheel (lit) — am Steuer; (fig also) am Ruder
the wheels of progress — der Fortschritt; (in history) die Weiterentwicklung
the wheels of government/justice — die Mühlen der Regierung/der Gerechtigkeit
wheels within wheels — gewisse Verbindungen or Beziehungen
a wheel to the right, a right wheel — eine Schwenkung nach rechts, eine Rechtsschwenkung
3) pl (inf: car) fahrbare(r) Untersatz (hum inf)do you have wheels? — bist du motorisiert? (inf)
2. vtthe cripple wheeled himself into the room/along — der Krüppel fuhr mit seinem Rollstuhl ins Zimmer/fuhr in seinem Rollstuhl
2) (= cause to turn) drehen3. vi(= turn) drehen; (birds, planes) kreisen; (MIL) schwenkento wheel left — nach links schwenken
* * *wheel [wiːl; hwiːl]A s3. SCHIFF Steuer-, Ruderrad na) am Steuer (of von oder gen),b) fig am Ruder;take the wheel fahren5. umgb) pl AUTO Wagen m, fahrbarer Untersatz umg6. HIST Rad n (Folterinstrument):break sb on the wheel jemanden rädern oder aufs Rad flechten;7. fig (Glücks) Rad n:a sudden turn of the wheel eine plötzliche (Schicksals)Wende8. fig Rad n, treibende Kraft, pl Räder(werk) pl(n), Getriebe n:the wheels of government die Regierungsmaschinerie;the wheels of history were beginning to turn das Rad der Geschichte begann sich zu drehen;wheels within wheels ein kompliziertes Räderwerk;a) die wahren Gründe etc sind nur schwer zu durchschauen,b) die Dinge sind komplizierter, als sie aussehen9. Drehung f, Kreis(bewegung) m(f)10. MIL Schwenkung f:right (left) wheel! rechts (links) schwenkt!B v/t1. drehen, im Kreis bewegen2. MIL eine Schwenkung ausführen lassen3. ein Fahrrad, einen Kinderwagen, einen Patienten im Rollstuhl etc schieben, einen Servierwagen etc auch rollenC v/i1. sich (im Kreis) drehen, (Vögel, Flugzeug) kreisen2. MIL schwenken:wheel to the right (left) eine Rechts-(Links)schwenkung machen3. rollen, fahren4. besonders US umg radeln* * *1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
reinvent the wheel — (fig.) sich mit Problemen aufhalten, die längst gelöst sind
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- wheel in* * *n.Laufrad -¨er n.Rad ¨-er n. -
6 wheel
[wi:l] nto be on \wheels Rollen habenkeep your hands on the \wheel! lass die Hände am Steuer!;3) ( vehicle)set of \wheels Schlitten m (sl)4) (fig: cycle, process) Kreis m;the \wheel of fortune das Glücksrad;the \wheel of life der Kreis des Lebens;5)( fig)the \wheels of bureaucracy move very slowly die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam;to set the \wheels in motion die Sache in Gang bringen6) ( at fairground)the [big] \wheel das Riesenrad7) ( shape)a \wheel of cheese ein Laib m KäsePHRASES:to run on \wheels wie am Schnürchen laufen ( fam)to spin one's \wheels (Am) Däumchen drehen;( push) etw/jdn irgendwohin schieben;to \wheel a pram along einen Kinderwagen schieben;to \wheel in sth etw hereinrollen;PHRASES: -
7 negative wheel dish
< mvhcl> (of vehicle wheel) ■ negative Einpresstiefe f ; negative Radeinpresstiefe f did ; negative EPT f prakt ; negative ET f prakt -
8 negative wheel dishing
< mvhcl> (of vehicle wheel) ■ negative Einpresstiefe f ; negative Radeinpresstiefe f did ; negative EPT f prakt ; negative ET f praktEnglish-german technical dictionary > negative wheel dishing
-
9 negative wheel offset
< mvhcl> (of vehicle wheel) ■ negative Einpresstiefe f ; negative Radeinpresstiefe f did ; negative EPT f prakt ; negative ET f prakt -
10 front-wheel drive
1. nounVorderradantrieb, der; Frontantrieb, der2. adjectivea front-wheel drive vehicle — ein Fahrzeug mit Vorderrad- od. Frontantrieb
the car is front-wheel drive — das Auto hat Vorderrad- od. Frontantrieb
* * *I. n Vorderradantrieb m* * *f.w.d. abk* * *1. nounVorderradantrieb, der; Frontantrieb, der2. adjectivea front-wheel drive vehicle — ein Fahrzeug mit Vorderrad- od. Frontantrieb
the car is front-wheel drive — das Auto hat Vorderrad- od. Frontantrieb
-
11 rear-wheel drive
1. nounHinterradantrieb, der; Heckantrieb, der2. adjectivea rear-wheel drive vehicle — ein Fahrzeug mit Hinterrad- od. Heckantrieb
the car is rear-wheel drive — das Auto hat Hinterrad- od. Heckantrieb
* * ** * *['rIə"wiːl'draɪv]nHeckantrieb m* * *1. nounHinterradantrieb, der; Heckantrieb, der2. adjectivea rear-wheel drive vehicle — ein Fahrzeug mit Hinterrad- od. Heckantrieb
the car is rear-wheel drive — das Auto hat Hinterrad- od. Heckantrieb
-
12 all-wheel
-
13 left-hand drive vehicle
English-german technical dictionary > left-hand drive vehicle
-
14 LHD vehicle
-
15 RHD vehicle
-
16 right-hand drive vehicle
English-german technical dictionary > right-hand drive vehicle
-
17 two-wheel driven
-
18 all-wheel drive vehicle
English-german technical dictionary > all-wheel drive vehicle
-
19 four wheel drive vehicle
English-german technical dictionary > four wheel drive vehicle
-
20 front-wheel-drive vehicle with transverse engine
English-german technical dictionary > front-wheel-drive vehicle with transverse engine
См. также в других словарях:
Wheel motor — The wheel motor (also called wheel hub motor, hub motor or in wheel motor ) is an electric motor that is incorporated into a wheel and drives it directly.Uses* Wheel motors are applied in industry, driving e.g. wheels that are part of assembly… … Wikipedia
Wheel clamp — A modern wheel clamp placed on a vehicle for a parking violation in Melbourne by the Victorian Sheriff; note the tyre spikes and panel preventing the vehicl … Wikipedia
Wheel stud — Wheel studs are the bolts that the wheel of an automobile rest on. Lug nuts are fastened to the wheel stud to secure the wheel. Wheel studs can be either factory equipment or aftermarket add ons. They are semi permanently mounted directly to the… … Wikipedia
wheel — ► NOUN 1) a circular object that revolves on an axle, fixed below a vehicle to enable it to move along or forming part of a machine. 2) something resembling a wheel or having a wheel as its essential part. 3) (wheels) informal a car. 4) an… … English terms dictionary
Vehicle excise duty — (VED) is a British excise duty, which has to be paid to acquire a vehicle licence for most types of motor vehicle. A vehicle licence is usually required if a vehicle is to be legally used on the public roads. The tax, rarely if ever known by its… … Wikipedia
wheel — [hwēl, wēl] n. [ME whele < OE hweol, earlier hweogol < IE * kwekwlo , wheel (> Gr kyklos, a circle) < base * kwel , to turn, be around, dwell > Gr telos, turning point, end, polos, axis, L colere, to till, dwell, Ger hals, neck] 1 … English World dictionary
Vehicle recovery (military) — Vehicle recovery is a type of military operation conducted to extricate both wheeled and track vehicles that had become immobile due to condition of the soil, nature of terrain in general, loss of traction due to an attempt to negotiate an… … Wikipedia
Vehicle recovery — is the recovery of any vehicle to another place generally speaking with a commercial vehicle know as a Recovery, or tow Truck.Recovery can take the the form of general recovery, normally of broken down vehicles, or a Statutory Recoveries at the… … Wikipedia
Vehicle size class — Vehicle size classes are a way of classifying cars. The common North American parlance is word based, while English speaking European writers also use words to describe car sizes. In parts of Asia, segment letters are sometimes used.North… … Wikipedia
wheel clamp — wheel clamps, wheel clamping, wheel clamped 1) N COUNT A wheel clamp is a large metal device which is fitted to the wheel of an illegally parked car or other vehicle in order to prevent it from being driven away. The motorist has to pay to have… … English dictionary
wheel clamp — noun A device used by traffic authorities, etc to immobilize an illegally parked vehicle until it is removed after payment of a fine • • • Main Entry: ↑wheel * * * wheel clamp UK US noun [countable] [singular wheel clamp … Useful english dictionary
